1月9日晚间，米兰华侨华人工商会在米兰“希尔大酒店”隆重举办“辞旧迎新”招待会暨米兰华助中心向2023年度捐款的侨团和个人颁发捐赠证书仪式。中国驻米兰总领事馆刘侃总领事、张凯斌副总领事，米兰大都市副市长Francesco Vassallo先生、伦巴第文化区常务委员会副主席Sergio Gaddi先生、意大利力量咨询小组主席Alessandro De Chirico先生、特雷扎诺市市长Fabio Bottero先生、中国人民友谊大使Stefano Di Martino先生、意中友协主席Maria Rosa女士、中资企业负责人、留学生代表、米兰侨界21个侨团负责人或代表、老侨领等，共200多人应邀出席了此次招待会。

　　招待会由米兰华侨华人工商会秘书长周建煌主持，黄国权会长作2023年工作总结。他首先向应邀出席招待会的嘉宾朋友们表示热烈的欢迎。同时，向一直以来关心与支持米兰华侨华人工商会工作的各位领导、各兄弟侨团、工商会全体同仁，表示衷心的感谢。

　　黄国权会长致辞表示，刚刚过去的2023年，是一个极不平凡而充满挑战的一年。历时三年的抗击“新冠病毒”感染虽然勉强划上了句号。但是，俄乌冲突没完没了，巴以战火硝烟又起，使本就充满变数和动荡的时局变得更加沉重和迷茫。

　　2023年，对于米兰华侨华人工商会来说，既是一个攻坚克难、阔步前行的一年，也是一个颇有成效的一年。今年5月，在第十届世界华侨华人社团联谊大会上，米兰华侨华人工商会被授予“十大华社之光”称号。回顾一年来的点点滴滴，主要体现在以下几个方面：

　　一、重视团队建设，培养年轻侨领

　　二、秉承创会宗旨，关心人间疾苦

　　三、米兰华助中心，继续发挥作用

　　四、加强联谊交流，共谋合作发展

　　五、主动承担责任，发挥引领作用

　　他说，一年来，在中国驻米兰总领事馆的关心指导下，在工商会全体同仁的共同努力下，我们协力同心，脚踏实地，砥砺前行，各项工作取得了一定成就。但是，由于各方面客观条件和不利因素影响，在工作中我们还存在着许多薄弱环节，有待改进和提高。

　　在新的一年里，我们将高举爱国主义旗帜，紧贴时代脉络，大道同心，携手奋进。切实维护广大侨胞的合法权益，积极推动华商企业健康稳定发展，为促进中意在各个领域的交流与合作作出新的贡献。

　　接着，中国驻米兰总领事馆刘侃总领事发表了热情洋溢的讲话。他说，一年来，米兰华侨华人工商会在黄国权会长带领下，脚踏实地，各项工作取得了显著成就。希望继续发挥引领作用，同心协力，再创佳绩。

　　刘侃总领事表示，2023年是全面贯彻党的二十大精神的开局之年，是三年新冠疫情防控转段后经济恢复发展的一年。在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，14亿多中国人民团结奋斗，绘就了波澜壮阔的新时代画卷。

　　他表示，2024年是中华人民共和国成立75周年。习近平主席在新年贺词中强调愿同国际社会一道，以人类前途为怀、以人民福祉为念，推动构建人类命运共同体，建设更加美好的世界。

　　米兰大都市副市长Francesco Vassallo先生致辞中说，非常高兴应邀参加今天的活动。首先，向大家致以新年最良好的祝福!他说，旅意华侨华人是一个有担当、有创业精神的团队。头脑灵活，吃苦耐劳，敢于拼搏，积极融入当地社会，各项事业蓬勃发展，为繁荣和推动意大利经济发挥了积极作用。

　　最后，米兰华助中心向2023年度捐款的侨团和个人颁发“捐赠证书”。向所有关心与支持米兰华助中心工作的爱心侨团和个人，表示真诚感谢。

　　捐款的侨团是：

　　里米尼华侨华人文艺协会

　　意大利北部丽水同乡会

　　米兰华侨华人贸易促进会

　　米兰华侨华人妇女联谊总会

　　捐款个人有：留志伟、陈晓荣、赵将、朱建文、徐建飞。

　　大家无不充满着期待和喜悦，频频举杯，互致问候，共同祝福，招待会在一片祥和热闹的气氛中结束。

　　(米兰华助中心供稿)